Tras el exitoso estreno de “El Coloquio de los Perros”, Joglars continúa con su gira por toda España. La compañía ha anunciado que recorrerá varias ciudades de Castilla y León antes del verano. El próximo 28 y 29 de mayo actuarán en León, y el 31 de mayo y el 1 de junio en Salamanca, donde los espectadores podrán disfrutar de las aventuras de Cipión y Berganza, los perros protagonistas de la novela cervantina.
La dramaturgia, obra de Albert Boadella y Martina Cabanas, parte del texto de Cervantes en una adaptación libre dirigida por Ramón Fontseré, quien además acaba de publicar su primera novela en castellano, “La rocambolesca historia del transportista Pere Bitxo” [Editorial Tropo].
Es la primera vez que Ramón Fontseré se pone al frente de la dirección de la compañía desde el relevo de Boadella y lo hace dirigiendo esta versión de la novela cervantina “El Coloquio de los Perros”, que narra las andanzas de Cipión y Berganza, dos canes encerrados en una perrera municipal que durante 24 horas tienen el don del habla. Manolo, el guarda de seguridad que custodia el recinto, será el particular testigo y cómplice de los canes.
Ramón Fontseré, Pilar Sáenz, Dolors Tuneu, Xavi Sais y Xevi Vilà darán vida a los protagonistas de la historia.
“Después de ‘El Retablo de las Maravillas’ y de ‘En un lugar de Manhattan’, nuestra admiración por Cervantes permanece intacta, convirtiéndose en un excelente compañero de viaje en este nuevo andar escénico de El coloquio de los perros. Los viejos perros Cipión y Berganza a lo largo de su periplo han observado desde su mudez toda la condición humana, toda la miseria, todo lo ridículo de los bípedos, y antes de que se les acabe la noche y les desaparezca el don del habla cuentan la realidad auténtica Esos dos canes sabios contemplan con asombro como los insensatos humanos de esta sociedad se emperran en ascenderlos de su cargo de simples y dignos perros, para así poderlos tratar y tutear como si fueran personas. Seguramente su buen olfato, no en vano nacen con la nariz abierta quince días antes de que se abran sus ojos, les ha permitido seguir en su condición de animales sin apartarse de la naturaleza. Por el contrario los bípedos llamados racionales en su delirio mistificador y prepotente sobre el mundo animal parece que cada vez se alejan más de ella. Que sirva este Coloquio de los perros actualizado del gran Cervantes para poner freno a tantos desmanes y refocilarnos con el buen entendimiento de Cipión y Berganza”
[Ramón Fontseré]
CALENDARIO de GIRA
· 25 de mayo: Teatro Municipal Quijano de Ciudad Real
· 28 y 29 de mayo: Auditorio de León
· 31 de Mayo y 1 de Junio: Teatro Liceo de Salamanca
· 22 de mayo: Festival de Teatro Clásico de Cáceres
Información y materiales de prensa en este enlace:
 |
